Prevod od "mi ne smeta" do Italijanski


Kako koristiti "mi ne smeta" u rečenicama:

Mrzim to što ne mogu da zaspim, ali mi ne smeta da budem malo sam.
Mi secca non riuscire a dormire ma mi piacciono quei momenti da solo.
Mama, reæi æu Nausikancima da mi ne smeta što me varaju.
Allora, mammina, dico al Nausicano che non importa se mi ha imbrogliato?
Znaš, laganje mi ne smeta ali mapa je problem.
Sai, le bugie non mi preoccupano. Ma quella cartina e' un guaio!
Uopæe mi ne smeta, što ludo se zabavljaš u mom mjuziklu!
# How come I can't help adore you? # You were in a musical
Ako neko spava na kauèu na kome ja ne spavam onda mi ne smeta.
Qualcuno che dorme sul divano non mi crea disturbo.
Uopšte mi ne smeta da koristiš moj raèunar.
Non m'importa affatto che tu usi il mio PC
Naravno, rekla sam ti da mi ne smeta.
Certo che ho detto che non me ne fregava nulla.
Zato što mi ne smeta da je on tamo, gde jeste... na poziciji neuhvatljivog.
Perche' mi sta bene com'e' adesso... ovvero irraggiungibile.
Iako mi ne smeta uhoðenje... kada æeš me pozvati na pravi sastanak?
Anche se non mi dispiace il pedinamento, quando mi inviterai a un vero appuntamento?
Vidi, ona je sjajna žena, i uopšte mi ne smeta koliko je stara.
Senti, e' una donna eccezionale e l'eta' e' l'ultima cosa che mi interessa.
Za loše mi ne smeta da se zna.
Non mi da fastidio avere il male.
Greta, stvarno mi ne smeta što nosiš moju haljinu, ali mi smeta što ideš da plivaš u njoj.
Greta, non mi importa davvero che tu indossi il mio vestito. Ma mi importa si' se ci vai a nuotare.
Tako da mislim da mi ne smeta da poljubim cerku za laku noc ja, siguran sam, Brajan?
Quindi non avra' problemi a dare un bacio della buona notte a mia figlia da parte mia, vero?
Tvoja stiskavac mašina mi ne smeta.
La tua macchina costrittiva non mi infastidisce.
Ja cu zavrsiti kao nastavnik fizickog u osnovnoj skoli bas kao moj tata, i to mi ne smeta.
Io finiro' ad insegnare in una piccola scuola media come mio padre, e mi sta bene.
Znaš zašto mi ne smeta što me ne voliš?
Sai perche' non mi importa niente che io non ti piaccia?
Ne, naravno da mi ne smeta.
No, certo che non mi dispiace.
I, na deset minuta, ubedila sam sebe da mi ne smeta filmsko veèe, ili veèera u 6:00.
E per 10 minuti riuscii a convincermi che guardare film la sera o la cena alle 6 non erano un problema.
Ali sada, znate... to mi ne smeta.
Ma adesso, insomma non mi dà fastidio.
Znam da piješ lek, ali mi ne smeta jer si ti sreæan.
So che prendi quel farmaco e non fa niente, visto che sei felice.
Najveæi deo nasilja mi ne smeta, ali ne i nasilje bandi.
Accetto la maggior parte dei tipi di violenza, ma non la violenza tra gang.
Rekao sam joj da mi ne smeta.
Le ho detto che per me non e' un problema.
Ali mi ne smeta da ti umreš od gladi.
Ma sicuramente non mi frega niente, se tu muori di fame.
Znaš da sam ti rekla da mi ne smeta da izlaziš sa drugima?
Ricordi quando ti ho detto che mi stava bene che uscissi con altre? - Si'?
Stvarno mi ne smeta što se pretvaraš da si ja, ko god da si, ali ono što mi smeta je to što svi ovi idioti zapravo veruju ovom klovnu!
Puoi anche spacciarti per me, chiunque tu sia, ma non ammetto che questi idioti abbiano creduto a un simile clown!
Nimalo mi ne smeta što æu propustiti taj tulum.
Non ho problemi a perdermi la festa.
Da budem iskrena, zapravo mi ne smeta društvo.
Beh, ad essere onesti, in parte non mi dispiace un po' di compagnia.
Ništa mi ne smeta više od problema koji sam rešila koji se vraæa da ponovo bude problem.
Nulla mi infastidisce di più dei problemi già risolti che si ripresentano in quanto tali.
I uopæe mi ne smeta ljubavna prièa.
E la storia d'amore non mi interessa.
Stvarno mi ne smeta koliko je para potrošio na prsten.
Per me non e' assolutamente importante quanto abbia speso per l'anello.
Vidi dušo, obièno mi ne smeta da me poseæuješ na poslu ali ovaj je pomalo uznemirujuæ.
Tesoro, sai che non e' un problema se mi vieni a trovare al lavoro, ma oggi e' un po' troppo inquietante da vedere.
To mi ne smeta toliko, i ja sam imala avanture.
A me non da' fastidio, a dire il vero. Insomma... ho avuto un paio di avventure anch'io.
Reci mi, ne smeta mi ludost.
Tipo? Dimmelo. Mi piacciono le cose folli.
Rekla sam Spenser da mi ne smeta da ona i Kejleb budu zajedno.
Ho detto a Spencer che mi va bene se... lei e Caleb stanno insieme.
1.3364109992981s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?